HSL in The Guardian

An article about Hawaii Sign Language has been published in The Guardian (UK). Dr. William O’Grady is quoted as saying, “this may be the last new language discovered in the US,” while the research efforts of visiting faculty members James “Woody” Woodward and Barbara Earth, as well as the graduate students assisting them, are also featured.

Click the link above for a PDF download.

Documenting Hawai‘i’s Sign Languages

Linguistics student Samantha Rarrick and independent scholar Brittany Wilson have just published an article description the Sign Language Documentation Training Center (SLDTC), a joint effort of Kapi‘olani Community College students and faculty, and graduate students in the Department of Linguistics. Founded in 2013, SLDTC expands on the successful model of the Language Documentation Training Center to document signed language use in Hawai‘i, including American Sign Language and the critically endangered Hawai‘i Sign Language (ISO 639-3: hps).

  • Rarrick, Samanath & Brittany Wilson. 2016. Documenting Hawai‘i’s Sign Languages. Language Documentation & Conservation 10.337-346.  http://hdl.handle.net/10125/24697

 

UH team uncovers old Hawai’i Sign Language

A research group based in the UH Mānoa Department of Linguistics has uncovered the existence of old Hawai’i Sign Language, a previously undocumented sign language used in the islands. For more information see the department’s press release and the official UH press release. For a visual demonstration of HSL, please see this video.