Anna Belew and her colleague Sammy Mbipite were awarded a grant from the Endangered Language Fund to launch Iyasa Éboó, a language revitalization project in Campo, Cameroon. The project kicked off with a two-week workshop taught by Anna and Sammy in August 2018, in which 16 Iyasa young people learned basic techniques of language documentation such as making audio recordings; how to use computers to copy, edit, and transcribe their audio recordings; and how to read and write the new Iyasa alphabet. They are using these skills to produce a youth-authored Iyasa-language magazine called Iyasa Éboó (“Iyasa forward!”), which will be distributed throughout the Iyasa community in Campo. The project aims to support language revitalization among young people, strengthen their connection to their language and culture, and create reading materials for the Iyasa community to enjoy and take pride in. Anna and Sammy will present a paper on the project at ICLDC6.
Tag Archives: Cameroon
Graduate Student News (Spring & Summer 2016)
Claire Stabile and Victoria Chen, along with Dr. Kamil Deen and Nian Liu had their paper Cross-linguistic priming of the passive in Mandarin and English bilinguals published in the proceedings of the 13th Annual Generative Approaches to Second-Language Acquisition Conference.
Ryan Henke received two grants to fund a nine-week summer pilot research trip to Edmonton, Alberta, Canada. While there, he also worked at the University of Alberta’s Canadian Indigenous Languages and Literacy Development Institute (CILLDI), where he taught a computer class and served as an intern for two courses.
Victoria Chen presented her paper Actor voice ≠ Antipassive: Against the syntactic ergative analysis for Formosan languages at the Annual Meeting of the Linguistic Society of America in January.
Victoria Chen presented her paper Pivot ≠ Absolutive: Evidence from Formosan at the 42nd Annual Meeting of the Berkeley Linguistic Society.
Victoria Chen presented her paper Philippine-type “”voice”” affixes as A’-agreement markers: Evidence from productive causatives at the 23rd Annual Meeting of the Austronesian Formal Linguistic Association.
Victoria Chen, along with Dr. Shin Fukuda, presented their paper Re-labeling “”Ergative””: Evidence from Formosan at the 23rd Annual Meeting of the Austronesian Formal Linguistic Association.
Victoria Chen’s book review To see a world in a grain of sand: Review of Voice and v: Lessons from Acehnese was published in Oceanic Linguistics.
Victoria Chen and Dr. Shin Fukuda’s paper Raising to object out of CP as embedded left dislocations: Evidence from three Formosan languages was published in Proceedings of the 33rd West Coast Conference on Formal Linguistics.
Victoria Chen and Dr. Shin Fukuda’s paper Three ways to steal an element from a CP: evidence from Formosan was published in Proceedings of the 22nd Annual Meeting of the Austronesian Formal Linguistics Association.
Victoria Chen is participating in a one-year collaborative project called Constituency in Formosan languages with Dr. Daniel Kaufman. The project is funded by the Chiang Ching-Kuo Foundation for International Scholarly Exchange.
Colleen O’Brien presented her paper At the Crossroads of Language Death: Displacement, Language Loss, and Identity in Colombia at the Society for Applied Anthropology meeting in Vancouver in March. She received a grant from the GSO to cover her travel expenses.
Colleen O’Brien presented her paper Creating Relevant Curricula for Endangered Languages in Colombia at the Sixth Cambridge Conference on Language Endangerment in July.
Colleen O’Brien was awarded a Lewis and Clark Exploration Grant from the American Philosophical Society to fund her fieldwork on Kamentsa, a language isolate of Colombia.
Bryn Hauk received the Bilinski Summer Research Award. For her project, she traveled to Zemo Alvani, Georgia, met members of the Batsbi (Tsova-Tush) community, and recorded their language. Raina Heaton’s article Variation and change: The case of movement verbs in Kaqchikel appeared in the International Journal of American Linguistics.
Raina Heaton, Dr. Kamil Deen, and Dr. William O’Grady’s article An investigation of relativization in Kaqchikel appeared in the journal Lingua.
Raina Heaton and Patricia Anderson’s paper When animals become human: Grammatical gender in Tunica is currently in press at the International Journal of American Linguistics.
Raina Heaton’s article Active-stative Agreement in Tunica is currently in press at Anthropological Linguistics.
Raina Heaton and Igor Xoyon’s article Assessing language acquisition in the Kaqchikel program at Nimaläj Kaqchikel Amaq’ is currently in press at Language Documentation & Conservation.
Raina Heaton was awarded a Bilinski dissertation fellowship, and also spent a month in Guatemala over the summer finishing her dissertation fieldwork. This included, among other things, four picture elicitation experiments, the results of which will be presented at the Annual Meeting of the Society for the Study of the Indigenous Languages of the Americas in 2017.Raina Heaton presented two talks at the 2016 Annual Meeting of the Society for the Study of the Indigenous Languages of the Americas. The first was titled How many ‘antipassives’ are there? Towards a functional typology of antipassive-type constructions in Kaqchikel. The second, co-presented by Dr. Judith Maxwell (Tulane University), was titled A re-evaulation of the perfect in Kaqchikel. Raina also presented a poster at the Annual Meeting of the Linguistic Society of America on her work with the Kaqchikel immersion school in Guatemala.
Raina Heaton presented at the Societas Linguistica Europeae in Naples, Italy. Her presentation was based on work from her dissertation, where she developed a typology of languages with multiple antipassive constructions.
Anna Belew received funding from the Bilinski Educational Foundation to conduct summer research in Cameroon; her study investigated language attitudes and language shift in Iyasa, an endangered Bantu language.Jonny Kim received a Bilinski dissertation fellowship, and has successfully collected data in Korea and Hawaii, including three versions of lexical decision experiments and one eye-tracking experiment.
Jonny Kim presented his poster at the 15th Conference on Laboratory Phonology, Cornell University, and received a LabPhon15 conference travel award.Kevin Bätscher presented his mapping project Ing Pámitalátalúkì ding danuman Kapampángan (The map of Kapampangan waterways) along with his collaborators Michael R. Pangilinan (language activist, Kapampangan nation) and JC Gaillard (geographer, University of Auckland) at the 26th Meeting of the Southeast Asian Linguistics Society in Manila.Kevin Bätscher received a Jacobs Research Fund for the project Hul’q’umi’num’ Voices: The Language of Music, for which he interviews Coast Salish elders on Vancouver Island about cultural teachings and the linguistic encoding of the wide range of musical traditions in the area. This is a collaborative project with Sewit (Thomas Jones) of the Snuneymuxw FIrst Nation.