Bryn Hauk was awarded ‘Best Student Paper’ for her talk, ‘Tsova-Tush “intensive” consonants’ at the 16th Conference on Laboratory Phonology (LabPhon) in Lisbon, Portugal, on June 21, 2018. Slides from her talk are available here: https://scholarspace.manoa.hawaii.edu/handle/10125/56592.
Thomas Kettig, co-authoring with Prof. Katie Drager, presented “The social meaning of TRAP-backing in Montréal English” at Sociolinguistics Symposium 22 in Auckland, New Zealand, in June. He was also invited to present a compilation of his research, “Peripherality and representations: A safari through the English low vowels” at the Australian National University in Canberra in May and at the New Zealand Institute for Language and Brain Behaviour in Christchurch in June.
Anna Belew and her colleague Sammy Mbipite were awarded a grant from the Endangered Language Fund to launch Iyasa Éboó, a language revitalization project in Campo, Cameroon. The project kicked off with a two-week workshop taught by Anna and Sammy in August 2018, in which 16 Iyasa young people learned basic techniques of language documentation such as making audio recordings; how to use computers to copy, edit, and transcribe their audio recordings; and how to read and write the new Iyasa alphabet. They are using these skills to produce a youth-authored Iyasa-language magazine called Iyasa Éboó (“Iyasa forward!”), which will be distributed throughout the Iyasa community in Campo. The project aims to support language revitalization among young people, strengthen their connection to their language and culture, and create reading materials for the Iyasa community to enjoy and take pride in. Anna and Sammy will present a paper on the project at ICLDC6.
Anna Belew has accepted a full-time position as the Outreach Coordinator for the Endangered Languages Project. Anna is currently a PhD candidate in the Language Documentation & Conservation track, and has been working with the ELP and ELCat projects since 2011.
UHM Linguistics affiliates published together
Language Isolates, edited by Dr. Lyle Campbell, has been released in the Routledge Language Family series (2018). The work surveys the world’s language isolates, which form approximately one-third of the world’s “language families”. Contributions from people connected with University of Hawai’i linguistics (as current or former faculty and students) include a survey of the language isolates of Mesoamerica and Northern Mexico by Raina Heaton, a chapter on the endangerment of language isolates by Eve Okura Koller, a description of Burushaski by Alexander D. Smith, a sketch grammar of Ainu by Thomas Dougherty, and an introduction and a chapter on language isolates and their history by Lyle Campbell.
A.L. Blake awarded Luce Graduate Research Fellowship
A.L. Blake was awarded the Luce Graduate Research Fellowship for the project, “Documenting the botanical language of the Abui people of Alor Island, East Nusa Tenggara province, Indonesia.” Blake will be doing interdisciplinary research this summer in order to document ecological knowledge encoded in the Abui language. Emphasizing Abui nomenclature, classification, characteristics, and use of food- and medicinal- plants, the project generates Abui audio- and video- recordings, with accompanying transcriptions and translations, as well as high-quality photographic images of plants.
Ryan E. Henke presents at SSILA
PhD student Ryan E. Henke presented a paper, “The development of possession in the L1 acquisition of Northern East Cree”, at the 2018 Winter Meeting of the Society for the Study of the Indigenous Languages of the Americas (SSILA) in Salt Lake City, UT. In support of this presentation, Henke was awarded a travel grant from SSILA.
Ryan E. Henke receives GSO Award
Congratulations to PhD student Ryan E. Henke for receiving a Graduate Student Organization grant award. This grant supported his summer research project assisting with community efforts to document Nakota, a Siouan language spoken in Alberta, Canada.
UH linguists publish new book about department’s Catalogue of Endangered Languages project
Cataloguing the World’s Endangered Languages, just published, describes the creation and findings of the Catalogue of Endangered Languages (ELCat, available at www.endangeredlanguages.com). The chapter authors and the editors are current or former linguists in the UHM Department of Linguistics, and members of the ELCat team. The book is edited by Lyle Campbell and Anna Belew, with chapters written by Russell Barlow, Anna Belew, Lyle Campbell, Yen-ling Chen, Bryn Hauk, Raina Heaton, Nala Lee, Sean Simpson, and John Van Way.
Cataloguing the World’s Endangered Languages outlines the research on which ELCat is based, discusses challenges and approaches to large-scale language cataloguing, presents new findings about the state of the world’s endangered languages, and outlines ELCat’s potential applications for students, funding bodies, researchers, and language communities.
The book is published by Routledge, and can be seen at: https://www.routledge.com/Cataloguing-the-Worlds-Endangered-Languages/Campbell-Belew/p/book/9781138922082
The following people will be presenting at the upcoming LSA Annual Meeting in Salt Lake City to be held from January 4th to January 7th, 2018:
1/4 (Thursday Evening Plenary Poster Session):
The role of real-world knowledge in second language sentence processing
Dr. Hyunah Ahn (SLS; University of Hawaii at Manoa)
Dr. William O’Grady (LING; University of Hawaii at Manoa)
1/7 (Sunday; Syntax and Typology):
Binding parameters in “symmetrical voice” languages: Austronesian vs. Dinka
Victoria Chen (University of Hawaii at Manoa)
Dr. Jonathan Kuo (National Taipei University of Technology)
The embedded topic construction in Puyuma and its implication for a typology of RTO
Victoria Chen (University of Hawaii at Manoa)
PhD candidate Bradley Rentz has recently published an article in the journal Linguistics Vanguard titled “Topological Relations in Pohnpeian“.
As taken from Kudos:
This article examines how prepositions and prepositional nouns in Pohnpeian express topological space, how two entities are related in 2D space. This article used a new statistical method, evolutionary classification trees to model how the meaning of the prepositions and prepositional nouns and how they related to each other.
This article is the first article to examine topological relations in detail for the Pohnpeian language, as well as the first for any Micronesian language. It also uses an innovative statistical method to do so.
Congratulations to Colleen O’Brien for earning a fellowship position with the American Association of University Women (AAUW) for 2017-2018. This fellowship will help her complete her dissertation on Camsá, a language isolate of southern Colombia.
Dr. William O’Grady and Ph.D candidate Sejung Yang, along with Dr. Changyong Yang from Jeju National University, have seen the first volume of their Jejueo textbook published on July 5, 2017. The textbook, written for Korean speakers, is the first of its kind for Jejueo, recognized by several international groups (including UNESCO, Endangered Language Group, and Ethnologue) as an independent language rather than a dialect of Korean.
The textbook is the first in a projected four-volume series. You can purchase the textbook from Kyobo (website in Korean).
For more information, including small previews of the book, please read the Center for Korean Studies article.
On May 12th, 2017 the Department of Linguistics marked the graduation of the class of 2017, including 8 doctoral students and 5 MA students. This year’s class of PhD students had a time-to-degree of 4.86 years – an amazing number, given the amount of time spent in the field! Moreover, each student is on their way to successful careers, some in tenure track positions, some in postdoctoral research positions, and some into industry. We wish them all the best, and look forward to their speedy return.